Naïka: التكيّف مع القوالب لم يكن خياراً مطروحاً من الأساس

Naïka: التكيّف مع القوالب لم يكن خياراً مطروحاً من الأساس
10 سبتمبر 2026 • إعداد: جيسيكا بنّي

الصورة الرئيسية: خاتم Panthère de Cartier

من الذهب الأصفر والعقيق الأسود

خاتم Panthère de Cartier

من الذهب الأبيض والألماس

عقد Indomptables de Cartier على شكل طوق

من الذهب الأصفر والعقيق الأسود والألماس والزمرّد،

كلّها من Cartier

بلوزة من ATU Body Couture

سروال من Jacquemus

ماذا لو كان أكثر ما يمكن للمرأة فعله لإحداث تغيير جوهري هو رفضها أن تكون ما ينتظره العالم منها؟ في ثقافة تشغلها التصنيفات والمعادلات والصور المصنوعة بعناية لما يجب أن نكون عليه، تبدو المغنيّة والمؤلّفة الموسيقيّة الأميركيّة Naïka دائماً أكثر انجذاباً للمساحات المفتوحة خارج هذه الخطوط. هناك شيء غريزي في أسلوب حياتها وخياراتها – رفض تامّ لتقليص حجمها، أو تبسيط نفسها، أو حصر نفسها في تعريفات سهلة. في عدد سبتمبر الخاص بالتغيير، نحتفي بنساء يتحدّينَ المألوف، لا لكون الخروج عن السائد موضة عابرة، بل لأنّ التكيّف مع القوالب لم يكن خياراً مطروحاً من الأساس. نساء يُعدنَ النظر في القواعد، ويُعدنَ كتابة المفاهيم، ويخترنَ أنفسهنّ في نهاية المطاف. وتستحق Naïka أن تكون جزءاً من هذا الحوار. ليس لأنّها تملك كلّ الإجابات، بل لأنها لا تخشى طرح الأسئلة. ولعلّ هذا تحديداً هو بداية كلّ تغيير حقيقي.

مديرة المحتوى والحوار: Jessica Bounni

الإدارة الإبداعية: Yehia Bedier

التنسيق: Lisa Lapauw

الشعر: Ryoji Imaizumi

المكياج: Corentin Chotard

الأظافر: Nafissa Djabi

الإنتاج الرئيسي: Kristine Dolor

الإنتاج: Inka Colliander

المساعدة في الإنتاج: Mariia Yenik

المجوهرات كلّها من Cartier

تركت منزلك في سنّ الثامنة عشرة، وانتقلت بمفردك إلى لوس أنجلوس، وبنيت حياتك حول حلم لم تكن له خريطة طريق واضحة. عندما تنظرين إلى Naïka ابنة الـ 18 عاماً من مكانك اليوم، ما الذي تفهمينه عنها الآن ولم تكوني تعرفينه وقتها؟ وما الذي ما زالت تتشاركينه معها؟

تعلو ابتسامة عريضة وجهي عندما أفكّر في تلك الفتاة. كنت متوتّرة للغاية، وخائفة، وغير واثقة بنفسي حينها… لكن ما تجاوز كلّ تلك المشاعر المقلقة هو الشغف المشتعل بداخلي لتحقيق أحلامي. لم تكن لديّ أيّ فكرة كيف سأفعل ذلك، كنت أعرف فقط أنني سأنجح. لطالما كنت عنيدة جداً، ولا أتوقّف حتى أحصل على ما أريد. تقول والدتي إنّ هذا كان يقودها إلى الجنون عندما كنت طفلة، لأنّني مهما حدث، كنت أجد دائماً طريقة لأصل لما أريده. عندما أنظر إلى نفسي في تلك المرحلة، أتمنّى لو كنت أعرف أن بإمكاني أن أثق بنفسي. أعتقد أنّني نشأت على الاقتناع بأن كلّ من حولي أدرى منّي. تطلّب الأمر وقتاً ونضجاً لأثق حقاً بنفسي وبذوقي، وألّا أشعر بأنني بحاجة لإذن من العالم الخارجي لأكون نفسي أو لأعبّر عن نفسي بالطريقة التي أريدها.

أقراط Panthère de Cartier
من الذهب الأبيض والعقيق الأسود، من Cartier
فستان من CFCL

لقد قضيت جزءاً كبيراً من مسيرتك وأنت تقاومين فكرة وضعك في قالب محدّد – فنياً وثقافياً وحتى شخصياً. هل تعتقدين أنّ عدم الانتماء لأي مكان أصبح هو شكل انتمائك الخاص؟ ومتى توقفت عن رؤية كونك “مختلفة” كأمر يحتاج لشرح، وبدأت ترينه كميزة لصالحك؟

هذه طريقة جميلة لتوضيح الأمر، ونعم، لقد وجدت أنّ شعوري بالانتماء يأتي من عدم انتمائي لأي مكان، بل انتمائي لنفسي أولاً. لقد وجدت السلام في ذلك، رغم أنّني في بعض الأحيان أشعر بفراغ في قلبي وروحي لأنّني لن أشعر مطلقاً بأنّني في دياري فعلاً في أي مكان. لكنّني أختار أن أركّز على الجانب الإيجابي، فإنّه لأمر رائع أن ينشأ المرء في بلدان وثقافات متعدّدة. أنا أشبه بفسيفساء تجمع كلّ الأماكن التي شكّلت شخصيتي اليوم، وأشعر بالامتنان والامتياز لقدرتي على التواصل والارتباط بأماكن كثيرة مختلفة، حتى لو كان ذلك يعني أنني لن “أُقبَل” بشكل كامل في أي مكان.

لقد تحدّثت سابقاً عن مواجهة حاجز إبداعي، واضطرارك في النهاية لإعادة بناء فريقك وعالمك الإبداعي من الصفر. تبدو البداية من جديد فكرة شاعريّة عندما نرويها لاحقاً، لكنّها في الواقع قد تكون مخيفة جداً. ما الذي أخذته منك تلك الفترة، وما الذي أعطتك إيّاه ولا يمكن للنجاح أن يمنحك إياه؟

في العام 2023، وجدت نفسي أواجه حاجزاً إبداعياً. لم أكن أشعر بأيّ تواصل مع أيّ شيء أصنعه، وخلال تلك الفترة، أدركت أيضاً أنّني بحاجة لإعادة هيكلة فريقي بالكامل. انتهى بي المطاف بإدارة أعمالي بنفسي لمدّة ستة أشهر، وهو ما بدا في كثير من الجوانب وكأنه بداية من الصفر. لكنّه كان أيضاً مصدر قوة كبيرة لي. كانت هناك لحظات كثيرة في مسيرتي مثل هذه، أثبتّ فيها لنفسي كم أنا قوية ومرنة. لقد عزّز ذلك ما كنت أعرفه داخلي بالفعل: أنّني مهما حدث، سأجد طريقة ما دائماً. قد لا أعرف كيف في بعض الأحيان، لكنّني أمضي قدماً عبر التجربة والخطأ معتمدةً على إيماني. لقد قال لي رجل حكيم اسمه Saint Levant ذات مرة: “لا توجد مشاكل، هناك حلول فقط.” هذه هي اللحظات التي تقوّيك، والعقبات التي تتحدّانا تنتهي بأن تظهر لنا ما نحن قادرون على فعله حقاً.

عقد Panthère de Cartier
من الذهب الأبيض والألماس والزمرّد
خاتم Panthère de Cartier
من الذهب الأبيض والعقيق الأسود والزمرّد،
كلاهما من Cartier
لباس ضيّق من ATU Body Couture

مع ألبومك ECLESIA، يبدو أنك تنتقلين إلى نسخة أكثر انفتاحاً وجرأة من نفسك. ما الذي استطعت قوله في هذا الألبوم ولم يكن بمقدورك قوله قبل خمس سنوات؟ وهل كانت هناك لحظة أثناء صناعته قلت فيها لنفسك: “نعم، هذه هي أنا بالفعل؟”

أنا سعيدة لأنّ ألبومي الأول جاء في وقت من حياتي أشعر فيه أنّني أقرب ما أكون لنفسي. ومع ذلك، أعلم أنّني ما زلت أنمو لأصبح المرأة التي أطمح إليها، وأتعلّم ما يعنيه ذلك. لقد علّمتني صناعة هذا الألبوم الكثير، خاصّة على المستوى الإبداعي، وأظهرت لي أن علاقتي بعمليّتي الإبداعية تتطوّر وتتغيّر باستمرار. أنا مندهشة من مقدار النمو الذي يمكن أن يحدث حين تضعين نفسك في موضع يسمح لك بتلٍقّيه. أشعر أنّ هذه اللحظة هي نقطة وصولي وتقديم نفسي للعالم. لا أعتقد أنّ هناك شيئاً في الألبوم لم أكن لأستطيع قوله قبل 5 سنوات، لكنّني أعتقد أنّ هذا المشروع هو نسخة أكثر نضجاً وتطوّراً منّي، نسخة لا تزال تنمو وتتعلّم كلّ يوم.

لقد بنيت هويّتك حول مفهوم الحرّية… حرّية الصوت واللغة والثقافة والتعبير، وإعادة اكتشاف الذات. لكنّ الحرّية قد تتحوّل أحياناً إلى ذريعة للهروب من الالتزام. ما الذي يعنيه الالتزام لك الآن؟ وكيف تعرفين أن شيئاً ما أو شخصاً ما يستحقّ البقاء من أجله؟

إنّه لأمر مثير للاهتمام، فبالرغم من أنّني بنيت هويّتي حول الحرّية، إلّا أنّني شخص مخلص جداً، وربما أكثر من اللازم في بعض الأحيان. عندما أحبّ شيئاً أو شخصاً وأشعر بالتواصل معه، أتمسّك وأهتمّ به من أعماق قلبي. لذا، لا أعتقد أنّ الدرس بالنسبة لي كان تعلّم كيفية الالتزام، بل كان معرفة ما الذي يستحقّ التزامي. كما لا أرى أنّ الالتزام يناقض الحرّية، فهناك شيء جميل وقويّ في أن تقولي: “أنا حرّة في الرحيل، لكنّني أختار البقاء.” أعتقد أنّني أعرف أن الشيء يستحقّ البقاء والتمسّك به عندما أجد فيه مساحة للنمو، عندما لا يتطلّب منّي أن أقلّص حجمي، أو أخون نفسي، أو أتوقّف عن التطوّر لمجرّد الحفاظ عليه.

خاتم Panthère de Cartier
من الذهب الأصفر والعقيق الأسود
والزمرّد والألماس
خاتم Panthère de Cartier
من الذهب الأصفر والعقيق الأسود
والزمرّد والألماس،
كلاهما من Cartier
معطف من Lars Mertens

لدى صناعة الموسيقى فكرة محدّدة جداً عمّا ينبغي للمرأة الناجحة أن تسعى إليه: أرقام أكبر، ومسارح أضخم، وانتشار أوسع، والمزيد من كلّ شيء. هل تغيّر مفهومك للنجاح كلّما كبرت؟ وما الذي تسعين وراءه اليوم بعيداً عن التصنيفات، أو عدد المشاهدات، أو تصفيق الجمهور؟

من الدروس التي علّمتني إيّاها والدتي منذ صغري: صحّتك، إلى جانب الموت، هي الشيء الوحيد في هذه الحياة الذي لا تملكين أي سيطرة عليه. لقد غرست فيّ هذه الفكرة دائماً. فطالما أنّنا بصحّة جيدة، هناك حلّ لكلّ شيء. وتعلّمت أيضاً أنّنا في هذه الحياة قد نفقد كلّ شيء في ثانية واحدة. هذان الدرسان ساعداني دائماً على رؤية الأمور من منظورها الصحيح. ففي نهاية المطاف، ورغم أنّني طموحة جداً وأخطّط للنجاح وتحقيق كلّ أحلامي وتطلّعاتي، فإنّني إذا كنت أنا وأحبّائي بخير وصحّة جيدة، فأنا غنيّة حقاً. هذا هو أهمّ شيء في العالم بالنسبة إليّ. كما أحاول دائماً أن أذكّر نفسي وسط زحمة العمل أنّني ناجحة بالفعل، لأنّني قادرة على دفع مصاريفي وتوفير طعامي من خلال ممارسة ما أحبّه كلّ يوم. أعتقد أنّ ما أبحث عنه اليوم بعيداً عن عملي هو كيف أكون أكثر حضوراً ووعياً، وأن أعيش اللحظة، وأستمرّ في النمو، وأن أتعرّف على نفسي أكثر وأقوّي علاقتي بها.

هناك شيء ممتع ومحرّر في رفض تقديم نسخة عن نفسك لمجرّد أن يشعر الآخرون بالارتياح، لكن هذا يترتّب عليه ثمن أيضاً. ما الذي كان عليك خسارته، أو إحباطه، أو التخلّي عنه لكي تكوني أكثر صدقاً مع نفسك؟ وهل كانت هذه الحرّية تستحقّ هذا الثمن؟

هذا سؤال رائع ويلامسني إلى حدّ كبير، لأنّه شيء كان عليّ أن أتعلّم التخلّي عنه: الحاجة إلى إرضاء الآخرين والتكيّف مع توقعاتهم. أنا أقدّر التواصل الإنساني حقاً، وأهتمّ كثيراً به، كما أنّني أكره أن أخيب آمال الآخرين. لكن في الوقت نفسه، كان عليّ أن أتقبّل أنّني لن أستطيع إرضاء الجميع أبداً. يؤلمني ذلك قليلاً، لكنّني تعلّمت أن أمنح الأولوية لنفسي ولصحّتي النفسية أيضاً. فنحن، على حدّ علمي، نعيش حياة واحدة فقط، وأنا أنوي عيش حياتي إلى أقصى حدّ. لقد كبرت تحت ضغوط وتوقّعات كثيرة حول من أكون، ومن يجب أو لا يجب أن أكون، وما ينبغي وما لا ينبغي لي فعله. أعتقد أنّ النساء على وجه الخصوص يواجهنَ الكثير من التوقّعات والضغوط المجتمعية حول طريقة عيشهنّ، وتصرفاتهنّ، وكيفية تقديم أنفسهنّ، لكنّني أقدّر حريتي وأصالتي أكثر من أن أسمح لهذه التوقّعات بأن تحدّد من أنا. تعلّمت أنّ بإمكاني الاهتمام بالآخرين دون أن أفقد نفسي في أثناء ذلك، ولن أسمح لأحد أبداً بأن يضعني في قفص أو يقيّدني.

خاتم Panthère de Cartier
من الذهب الوردي والألماس والعقيق الأسود والزمرّد،
من Cartier
معطف من Lars Mertens
قبّعة خاصّة بالمنسّقة

يحتفي عددنا لشهر سبتمبر بالنساء اللواتي يجرؤنَ على اختيار طريق مختلف، ليس لمجرّد الاختلاف، بل لأنّهنّ لا يستطعنَ تخيّل عيش الحياة بأي طريقة أخرى. لقد قضيت مسيرتك في التشكيك بالكثير من الأطر التي حاول الناس وضعك فيها. لو كان بإمكانك أن تضعي لنفسك قاعدة واحدة للفصل القادم من حياتك، ثم تخرقي فوراً قاعدة واحدة تعلّمت أن تتبعيها، فماذا ستكونان؟

هذا سؤال رائع… أعتقد أنه لو كان بإمكاني وضع قاعدة واحدة لنفسي للفصل القادم من حياتي، فستكون أن أعيش اللحظة: ألّا أسمح لذهني بالإفراط في التفكير في المستقبل أو الدخول في دوّامة من الأفكار في محاولة للتحكّم بالنتيجة، بل أن أكافح للبقاء في الحاضر لأنّه الحقيقة الوحيدة التي نملكها. أمّا القاعدة التي سأخرقها، فهي الفكرة التي تقول إن كونك شخصاً جيّداً يعني أن تضعي الآخرين دائماً قبل نفسك.

عقد وأقراط Panthère de Cartier
من الذهب الأبيض والألماس والزمرّد
خاتم Faune et Flore de Cartier
من الذهب الأبيض والعقيق الأسود والزفير والأكوامارين
وكوارتز الدومورتيريت والألماس
خاتم Faune et Flore de Cartier
من الذهب الأبيض والعقيق الأسود والزمرّد والألماس،
كلّها من Cartier
لباس ضيّق من ATU Body Couture


عقد Panthère de Cartier
من الذهب الأبيض والألماس والعقيق الأسود والزمرّد
خاتم Panthère de Cartier
من الذهب الأصفر والألماس والزمرّد،
كلاهما من Cartier
لباس ضيّق من ATU Body Couture
عقد Panthère de Cartier
من الذهب الأصفر والألماس والزمرّد،
من Cariter
لباس ضيّق من ATU Body Couture
أقراط Panthère de Cartier
من الذهب الوردي والألماس والعقيق الأسود والزمرّد
سوارا Indomptables de Cartier
من الذهب الأصفر والعقيق الأسود والزمرّد
خاتم Panthère de Cartier
من الذهب الأصفر والألماس والزمرّد،
كلّها من Cartier
قميص Vintage من Gucci
سروال من Dries Van Noten

آخر الأخبار

قد يعجبك أيضاً