بعد النجاح الذي حقّقته Versace، قرّر Gianni أن يقدّم لأخته Donatella Versace التي تعشق الموضة علامتها الخاصّة التي أسماها Versus. وعندما قتل Gianni في يوليو من العام 1997، تولّت Donatella إدارة إمبراطوريّة Versace، وحرصت على المحافظة على المكانة المهمّة التي وصلت إليها الدار في عالم صناعة الأزياء، الذي كانت قد دخلته كملهمة وناقدة لأعمال Gianni مؤسّس هذه العلامة التجاريّة. كما أنّها وسّعت من نشاطات الدار التي أصبحت تضمّ، بالإضافة إلى الأزياء، العطور والإكسسوارات والأثاث المنزلي والفنادق، محوّلة بذلك Versace إلى علامة مرتبطة بنمط حياة متكامل.
Marie Claire التقت Donatella Versace وأجرت معها حواراً تحدّثت فيه عن أسلوبها الخاصّ وعن عالم Versace وعطرها الجديد، فإليك التفاصيل.
من هي أكثر شخصيّة ترغبين بتزيين إطلالتها؟
Versace تزيّن إطلالات أروع نساء العالم من Jane Fonda وصولاً إلى Lady Gaga. وعلى مرّ التاريخ، أقبل على تصاميم هذه الدار أجمل أيقونات هذا العصر. لكن ما يهمّني هو أن أجعل من تجربة الأفراد الذين يلبسون لأول مرة من تصاميم Versace متعة حقيقية وخاصة، سواء أكانوا أطفالاً في الشارع أم أشخاصاً في بلدان جديدة.
ما هي ميزات Versace التي حافظت عليها لكي تخلّدي ذكرى شقيقك؟ وكيف تختلف نظرتك لهذه العلامة عن نظرة Gianni؟
علّمني Gianni ألا أخاف وأن أكون شجاعة في أيّ خطوة أقوم بها. لكن لا شكّ في أنّ Versace اليوم تختلف عن Versace الأمس لأنّ العالم تغيّر، ولأنّ عالم الإنترنت قد غيّر كلّ شيء في عالم الأزياء. وأنا أحبّ التغيير، لذلك كنت لأضجر لو أنّ كلّ شيء بقي كما كان عليه سابقاً.
ما شعورك تجاه اختيار نجمات السينما بدلاً من عارضات الأزياء لتمثيل العلامة؟
لا أصنّف الشخصيّة التي أختارها على أنّها نجمة أو عارضة أزياء، بل أرى فيها امرأة استثنائيّة وقويّة. وقد ظهرت في حملتنا الأخيرة العارضتان Kate Moss وJoan Smalls وهما تتمتّعان بشخصيّة متميّزة وفريدة. كما قد اخترنا لإحدى حملاتنا السابقة الممثّلة Halle Berry. وأفتخر بكلّ امرأة مثّلت جوهر Versace.
هل تعتبرون تعاونكم مع الأسواق العامّة مثل H&M خطوة مهمّة؟
شكّل تعاوننا مع H&M تجربة رائعة بالنسبة إليّ. وقد أسهمت في تقديم Versace إلى جيل جديد كامل من محبّي الموضة حول العالم، وهو جيل متّصل بالإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي. من هذا المنطلق، ابتكرت علامة Versus Versace المخصّصة للشباب النابض بالحياة.
بعيداً عن إيطاليا موضة أيّ بلد أو مدينة تعجبك أكثر ولماذا؟ وهل من مصمّم تلهمك أزياؤه؟
حاليّاً أحبّ أعمال المصمّمين الشباب، لا سيما أولئك الذين يأتون من لندن. لكنّني بدأت مؤخّراً أتابع أخبار الموضة الأمريكيّة أيضاً.
ما أكثر شيء يؤثّر في حياتك وعملك؟
يؤثّر فيّ كلّ ما يحيط بي بدءاً بالفنّ والموسيقى والثقافة الشعبية والأفلام والسياسة، وصولاً إلى العائلة والأصدقاء والجيل الشابّ.
ما هو الإنجاز المهني الذي حقّقته والذي تفتخرين به أكثر من غيره؟
آمل ألا أكون قد حقّقته بعد لأنّني أدفع نفسي دائماً لتحقيق الأفضل.
هل من حلم يتعلّق بعلامة Versace لم تحقّقيه بعد؟
ما زال أمامي الكثير من الأحلام والمشاريع والمجموعات التي أرغب بتحقيقها. لكنّني أتمنّى لو أنّني أمتلك الوقت لإنجازها كلها.
هل فكّرت يوماً بالإبتعاد عن عالم صناعة الأزياء؟
أبداً، لأنّ الأزياء لطالما كانت حياتي، وستبقى كذلك.
ما هي قطعة الملابس الأحبّ إلى قلبك؟
لا أستطيع اختيار واحدة فقط، لذلك سأختار ثلاث قطع. بلوزة من الجلد المرصّع من Versace، فستان من الجلد المرصّع من Versace وحذاء عالي الكعب. هذا كلّ ما تحتاجه كلّ امرأة.
أيّ نوع من الموسيقى تفضّلين؟
أستمع إلى الموسيقى طوال النهار وبصوت مرتفع جدّاً. وحالما أصل إلى ستوديو التصميم، أطلب من أحد الموجودين هناك أن يرفع من صوت الموسيقى. أمّا النوع المفضّل لديّ فهو أيّ شيء جديد وجريء.
منذ أن ارتدى مغنّي الراب Biggie ملابس من Versace وذكرها في أغنياته تبنّى مغنّو الراب هذه العلامة. فهل تعجبك موسيقى الراب؟
لطالما أحببت موسيقى الراب والهيب هوب. وأحبّها اليوم أكثر، لأنّ المرأة بدأت تبرع في تقديم هذا النوع من الموسيقى. ومنذ بضع سنوات، طلبت من Nicki Minaj أن تغنّي في حفلة أقمتها بمناسبة تعاوني مع H&M. ومؤخّراً، قدّمت Angel Haze أداءً رائعاً خلال حفل إطلاق Versus Versace.
هل أنت ناشطة عبر Twiter وFacebook؟
كلا، فأنا قليلة الصبر. لكنّني معجبة بالتأثير الإيجابي الذي أحدثته وسائل التواصل الاجتماعي في عالم الأزياء. وإنّه لأمر مدهش حقاً أن نرى الأولاد حول العالم يرتدون تصاميم Versace كلّ على طريقته، أو أن نكتشف رأيهم بأحد عروض Versace فور انتهائه.
هل من لحظة محدّدة تفضّلين في تاريخ Versace؟
لديّ ذكريات كثيرة لا تنتسى ولحظات مميّزة لا تعدّ. توجد أوقات مميّزة علنيّة منها أوّل مرّة مشت فيها عارضات الأزياء خلال عرض Versace، وعندما ارتدت Lady Gaga ملابس من تصميم Versace في فيديو كليب The Edge of Glory. وتوجد أيضاً ذكريات من وراء الكواليس، بدءاً بتصميم المجموعات، وصولاً إلى تصوير الحملات الدعائيّة والتخطيط لخطوتنا التالية.
هلا تخبرينا عن عطرك الجديد Versace Eros؟
Versace Eros عطر رجاليّ للرجل الشغوف والقويّ والأبيّ، والذي يشبه بصفاته إلهاً إغريقيّاً. إنّه عطر الرجل الذي يرغب بتحويل الخيال إلى حقيقة.
ما هي النفحات التي استخدمتها في تركيب هذا العطر ولماذا؟
يحتوي عطر Versace Eros الأنيق والمركّب على عدّة نفحات. ترتكز النفحة الأوّليّة على رحيق النعناع والليمون الإيطاليّ والتفّاح الأخضر. أمّا النفحة الوسطيّة، فتعبق بأريج فول التونكا وزهرة الغرنوقيّ والفانيليا. في حين تطغى على النفحة الختاميّة رائحة خشب الأرز ونجيل الهند وطحلب السنديان.
من أين تستلهمين أفكارك لابتكار عطر جديد؟
من الأشخاص الذين استوحي منهم عندما أصمّم الأزياء، وهم أشخاص يتحلّون بالجرأة والقوّة والش جاعة.
